市場動向利用規約

これらの利用規約（「規約」）は、サービス（以下に定義）へのお客様のアクセスおよび使用を規定し、該当する Mastercard 当事者（以下に定義）およびお客様が代理してサービスを利用する機関（「クライアント」）の義務を文書化したものです。サービスにアクセスして使用します。本規約は、サービスの利用可能性がクライアントに発表または提供されることに基づいて、Mastercard が発行または表示する該当する公報、契約書、またはオンライン/ウェブ購入確認書に定められた発効日 (「発効日」) から発効します。 。これらの規約は、Mastercard 規則に基づく基準を構成します (この規則は Mastercard によって随時更新される場合があります)。 Mastercard は、改訂された規約を掲載することにより、いつでも本規約を改訂する権利を有します。すべての変更は、Mastercard が投稿するとすぐに有効になります。本規約への変更が掲載された後もクライアントがトレンドを継続して使用した場合、クライアントはそれらの改訂を承諾したものとみなされます。これらの規約は、クライアントが以前に承認し同意した Mastercard Connect の利用規約に引き続き従うものとします。

1. サービスと成果物

1.1 Mastercard は、顧客に Mastercard Market Trends プラットフォーム (「トレンド」) へのアクセスを提供します。 Mastercard は、サービスの提供において第三者 (「Mastercard サプライヤー」) またはその関連会社のサービスを利用する場合もあります。

1.2 Trends は、該当する公告または契約の条項に基づいてクライアントが随時利用できる追加の製品およびサービスへのアクセスを提供します (Trends と合わせて「サービス」)。

1.3.本サービスは情報提供のみを目的としたツールであり、投資アドバイスではありません。 Mastercard はそうではなく、クライアントは、Mastercard がサービスに関連して法的または財務上のアドバイスを提供することに同意します。 Mastercard は、サービスに関連して特定の提案資料を提供し、特定の推奨事項を行う場合があります。クライアントは、本サービス（サービスに関連して Mastercard が提案する推奨事項を含む）は法的または投資に関するアドバイスを構成するものではなく、また、Mastercard は、本サービスに含まれる推奨事項またはガイドラインの実行によって該当する法令が遵守されることを保証しないことを認め、これに同意するものとします。法律が最新であるか、完全であるか正確であるか。顧客は、サービスに関連して Mastercard が提案した資料および推奨事項（およびそれに応じて顧客が行った決定または行動）の適切性を、顧客のリスク許容度および/またはその他の基準に照らして検討および評価する責任を負います。

1.4.顧客は以下の責任を負います。(i) Mastercard がサービスを提供するために必要なすべての同意、情報、資料を第三者 (Mastercard サプライヤー以外、および Mastercard の責任以外) から取得すること。 (ii) クライアントによるすべての成果物の使用および/または運用、ならびにサービスに関連して提供されるアドバイスまたは推奨事項の実装。クライアントは、以下のことを表明および保証します。(i) 以下でさらに定義される個人データ (「クライアント データ」) を含む、Mastercard または Mastercard サプライヤーへのあらゆるデータの提供、またはそれに関連してかかる当事者によるクライアントまたは別の当事者からのクライアント データの受領。 (ii) サービスを実行するための Mastercard (および Mastercard サプライヤー) によるかかる顧客データの使用、分析、処理は、(x) 適用されるすべての法律および規制、およびプライバシー ポリシーまたはその他の声明に基づいて許可されています。かかる顧客データが対象となる開示、および (y) 顧客、請負業者、サプライヤー、またはその他の第三者との顧客の契約条件。

1.5. Mastercard は、サービスの提供が、(x) 適用されるすべての法律および規制、プライバシー ポリシーまたはその他の声明または開示、および (y) 顧客、請負業者、サプライヤー、またはその他の第三者との Mastercard の契約条件に基づいて許可されていることを表明および保証します。パーティー。

1.6.購入またはサブスクリプションのキャンセル。クライアントは、Mastercard Connect 経由でトレンドをオンライン/ウェブで購入する場合には、以下の条件が適用されることに同意し、承認します。 (a) クライアントは、書面による通知を行うことにより、トレンドの購入を撤回するために 14 営業日の猶予期間が与えられます。 Mastercard の場合は、猶予期間が終了する前に、 trends@mastercard.comまでお問い合わせください。 (b) Trends へのサブスクリプションは、毎年自動更新されます。 (c) サブスクリプションの自動更新は、更新期間終了の少なくとも 3 か月前までに Mastercard (trends@mastercard.com) に書面で通知することでキャンセルできます。

2. トレンドアクセス

2.1. Mastercard は、承認されたユーザーがクライアントの社内業務目的のみで Trends にアクセスできるようにする、限定的、サブライセンス不可、非独占的、譲渡不可の権利をクライアントに付与します。クライアントは以下を行わないものとします。(a) Trends またはその出力を直接、または第三者のサービス機関として使用すること。 (b) Mastercard の事前の書面による同意なしに、Trends へのアクセスまたは使用を第三者 (請負業者、フランチャイジー、代理店を含む) にサブライセンス、配布、転送、またはその他の方法で提供すること。 (c) 以下を目的としたトレンドへのアクセスまたは使用 (またはアクセスまたは使用の許可)。 (i) 類似または競合する製品またはサービスを構築する (またはそうするために第三者と契約する)。または (ii) トレンドの同様のアイデア、機能、機能、またはグラフィックを使用して製品を構築する。または (iii) Trends の機能、機能、またはグラフィックをコピーする。または (d) トレンドに基づいて仕様を導き出し、リバース エンジニアリング、逆コンパイル、変更、逆アセンブル、翻訳、記録、または派生著作物を作成すること。

2.2.トレンドは、クライアントと Mastercard の間で締結された、該当する公報または契約で検討されている市場 (かかる市場、「対象地域」) にある中核事業に関してのみ、クライアントによって使用されるものとします。

2.3.クライアントは、許可されたユーザーを、トレンドの機密性を維持するために書面で義務を負う地域内の従業員のみに限定するものとします。クライアントは、Mastercard が承認されたユーザーのユーザー名を確立できるようにするために必要な情報を Mastercard に提供します。お客様は、お客様のユーザー アカウントを管理するために 1 人以上の管理ユーザーを任命します。顧客は以下の責任を負います。(a) すべてのユーザー名とパスワードの機密性を維持する。 (b) Trends へのアクセスを提供または許可する人物の作為および不作為。 Mastercard は、本規約に違反したユーザーのアクセスを一時停止または終了することができます。

2.4.ユーザーがアクセスやログインに問題がある場合、トレンドでタスクを実行できない場合、エラー メッセージが表示された場合、または基本的なトレンド機能に関するガイダンスが必要な場合、Mastercard はテクニカル サポートを提供します。

2.5. Mastercard は、Trends の物理的管理をホストおよび保持し、クライアントの承認されたユーザーにプラットフォームを使用するためのアクセスを提供します。 Trends は成果物とはみなされず、Trends に関連する権利も本規約に基づいて付与されたものとみなされません。

2.6.お客様は、Trends に関連して Mastercard に提供されたお客様データについて単独で責任を負います。さらに、クライアントは、トレンドへのアクセスをタイムリーに提供できるかどうかは、クライアントが必要なクライアント データを提供するかどうかに依存することに同意します。

2.7. Mastercard は、サーバーの監視、ディスク容量の使用状況とデータベースの断片化の確認、市販のセキュリティ パッチとアップグレードの追加、イベント ログ ファイルの確認などの定期的なメンテナンス手順を通じて Trends をサポートします。 Mastercard は、トレンドを改善するという継続的な使命の一環として、独自の裁量でトレンドを随時更新することがあります。

2.8.お客様は、Trends の使用に関して、適切なコンピュータおよび通信機器、適切なオペレーティング システム、および Trends へのアクセスと使用に必要なすべての接続の購入と設置がお客様の単独の費用で行われることを認め、これに同意します。お客様は、許可されたユーザー以外の者による許可されていないアクセスから Trends へのリモート アクセスを保護するために必要なセキュリティ対策を講じるものとします。顧客は、Mastercard に直ちに通知し、Trends への不正アクセスまたは使用のあらゆる事例を是正するために Mastercard を支援するものとします。

2.9.サービスの利用可能性の発表またはクライアントへの提供に基づいて、Mastercard が発行する該当する公報または契約書に記載されている条件に記載されているかどうかにかかわらず、プラットフォームへのユーザーのアクセスは、招待メールを介して許可される場合があります。特定の顧客システム管理者の承認のない新規ユーザー。

2.10.サードパーティのコンテンツと他の Web サイトへのリンク。本サービスには、本サービスから完全に独立しており、Mastercard が所有または管理していない第三者のコンテンツおよび第三者のサイト (「第三者サイト」) へのリンクが含まれる場合があります。サードパーティのサイトへのリンクは、ユーザーの利便性を目的としてのみ含まれており、Mastercard による承認、承認、または保証を構成するものではありません。さらに、Mastercard は、第三者のサイトのコンテンツ、セキュリティ、運用、使用、またはそれらのサイトを通じて提供または取得される製品やサービス、または第三者から取得した情報の正確性、完全性、信頼性について責任を負いません。パーティーサイト。サードパーティのサイトへのリンクをクリックすると、サービスから離れることになります。サービスを終了した後に送信した情報は、Mastercard によって収集または管理されることはありません。これには、サードパーティ サイトに適用されるプライバシー通知または利用規約が適用されます。第三者のサイトに情報を送信する前にこれらのポリシーを確認するのはあなたの責任であり、自己の責任で第三者のサイトに情報を提供することになります。お客様は、第三者サイトへのアクセスまたは使用の結果として被るあらゆる損失、損害、またはその他の責任から MASTERCARD を明示的に免除します。

3. 期間

3.1.これらの規約は、発効日から発効し、(i) 該当する速報または契約に指定された日付、または (ii) これらの規約に従って終了するとき (「規約」) のいずれか早い方まで継続します。

3.2.本規約は、いずれかの当事者によって解除される場合があります。(i) 他方の当事者が義務の表明または保証に重大な違反をし、違反の書面による通知を受け取ってから 30 営業日以内に違反を是正しなかった場合。 (ii) 破産法、破産法、または同様の法律に基づく救済を求める当事者に対して訴訟が開始された日現在。または (iii) Mastercard がトレンドの提供または提供を終了した場合。 「当事者」とは、Mastercard または顧客のいずれかを意味し、「当事者」とは、顧客および Mastercard を意味します。

3.3.期間中いつでも、Mastercard は、以下の場合には、いかなる責任も負うことなく、本規約、またはクライアントのサービスまたはトレンドへのアクセスを直ちに制限、変更、一時停止、または終了することができます。(i) Mastercard が（独自の裁量で）判断した場合そうすることは、適用される法律および規制、およびかかる法律および規制の変更を遵守するために必要であること。 (ii) 顧客が本規約に基づく義務を遵守しなかった場合、(iii) Mastercard は、本規約に基づいて予定されているサービス (またはその一部) を、あらゆる市場のあらゆる顧客に対して変更、中止、または提供しなくなると決定しました。(iv) ) 提供されているサービスまたはクライアントの行為に起因して、Mastercard または Mastercard ブランドに風評被害または損害が発生するリスクがある、または (v) 詐欺を伴うクライアントに対する規制または政府の調査がある場合。 Mastercard に帰責される、または Mastercard に悪影響を与える可能性がある、欺瞞、プライバシー侵害、および/またはデータの悪用。

4. 料金、支払いおよび税金

4.1.本サービスに対する Mastercard の料金は、該当する場合、該当する契約書、Mastercard の速報またはオンライン/ウェブ購入確認書 (以下「料金」) に規定されているとおりです。料金の支払いが必要な場合は、該当する契約書、Mastercard のお知らせ、またはその他の文書に請求方法、支払い方法、および料金に関連するその他の事項が定められています。

4.2.年会費の値上げ。 Trends サブスクリプションの更新期間の最大 3 年間、Mastercard は、Trends のテクノロジーおよびコンテンツの強化をサポートするために、該当する料金を 5% 増額することができます。かかる料金の増額がある場合は、更新期間の少なくとも 60 日前までに電子メール通知を通じてクライアントに通知されます。

5. サービスのライセンスと使用

5.1. Mastercard は、本契約により、該当するサービスを使用するための永久、全額支払済み、譲渡不可、非独占的なライセンスをクライアントに付与します。いずれの場合も、(y) いかなる方法でもかかるサービスを再販、譲渡、譲渡、またはサブライセンスする権利はありません。 、および (z) 顧客の社内業務目的のみに使用し、顧客によるかかる成果物の使用に対する責任を Mastercard から放棄します。

5.2.顧客は、顧客データおよびMastercardに提供した機密情報の所有権を保持します。 Mastercard は、サービスの実行の過程で、またはサービスの実行から生じるアイデア、コンセプト、一般的なスキル、ノウハウ、またはテクニックを、目的を問わず自由に使用できるものとします。本サービスに従って Mastercard がクライアントに提供するすべてのサービス、および本サービスに関連して Mastercard または Mastercard サプライヤーが採用するすべての資料、コンセプト、プロセス、および方法論は、今後も Mastercard (またはそのようなもの) の唯一かつ独占的な財産であり続けます。マスターカードのサプライヤー）。

5.3.クライアントは、サービスに含まれるデータをリバース エンジニアリングしたり、他の当事者によるリバース エンジニアリングを支援したりするような方法で、サービスのデータ分析や洞察を使用してはならず、いかなる識別情報、著作権、所有権その他の通知もサービスから削除してはなりません。サービス、またはそのコピー。クライアントは、適用される法律、規制、または第三者の権利を侵害する方法で成果物を使用してはなりません。

5.4.本サービスに含まれるすべての Mastercard データは、該当する各国のすべての関連法規制、Mastercard の内部プライバシーおよびデータ分析のガイドライン、ポリシー、および契約上の義務に従うものとします。いかなる場合においても、Mastercard は、その単独かつ絶対的な裁量により、その共有がかかる法律、規制、ガイドライン、ポリシー、または契約上の義務に違反すると判断した情報またはデータを提供または共有する義務を負わないものとします。時々効果があるように。 Mastercard は、独自の裁量で、Mastercard の内部プライバシーおよびデータ分析ガイドラインへの準拠を達成するために調整を適用する権利を留保します。顧客は、Mastercard が顧客に提供する指標に基づいて、カード所有者に対して不利な決定を下さないことに同意します。

6. 法令の遵守データ。

6.1.両当事者は、本規約に基づくそれぞれの義務およびそれに関連する事業活動が、米国海外腐敗行為防止法を含む、適用されるすべての贈収賄および汚職防止法を含むがこれに限定されない、適用されるすべての法律および規制に従って履行されることを保証するものとします。英国贈収賄法およびその他の適用法。お客様は、本規約に基づいて Mastercard から取得したサービスを、輸出時に米国政府またはその政府機関が輸出許可またはその他の政府の承認を必要とする国に対して、事前にかかる許可または承認を取得することなく、直接的または間接的に輸出してはなりません。

6.2.両当事者は以下を遵守します: (i) 以下に定義する個人データのプライバシー、機密性、またはセキュリティに何らかの形で関連する、適用されるすべての国際法、連邦法、州法、地方法、地方法、規則、規制、指令および政府の要件。 、制限なし: EU 一般データ保護規則 2016/679 (「GDPR」);グラム・リーチ・ブライリー法。未承諾の電子メール通信を規制する法律。セキュリティ侵害通知法。最低限のセキュリティ要件を課す法律。特定の個人データを含む記録の安全な廃棄を義務付ける法律。およびその他すべての同様の国際、連邦、州、地方、地方の要件、および (ii) それぞれの場合において、サービスに適用される範囲でのペイメント カード業界のデータ セキュリティ基準。適用される法律に従い、クライアントは、Mastercard アフィリエイトが事業を行う国に Mastercard がデータを転送できることに同意します。

7. 補償。責任の制限

7.1.各当事者は、相手方当事者およびその従業員、役員、代理人、関連会社、代表者、および請負業者を、または第三者の請求のみから生じるもの: (i) 本規約に基づく履行に関連した当該補償当事者の重過失または故意の違法行為に関するもの、または (ii) クライアントの場合、サービス、または Mastercard が提供しない素材、またはサービスに含めるためにクライアントが要求する素材とのサービスの組み合わせ、変更、または使用。

7.2 。本契約に定められた他の規定にかかわらず、いかなる法理論、不法行為、契約、または厳格責任に基づき、特別、間接的、付随的、結果的、懲罰的、または懲罰的責任について、いずれの当事者も相手方に対して責任を負わないものとします。当事者がそのような損害の可能性を知っていたか、または知っておくべきであったかどうかにかかわらず、利益、のれん、または経済的損失の損害。ただし、特別、間接的、偶発的、結果的、懲罰的または懲罰的損害賠償を受け取る当事者の権利の放棄は、第 9 条に記載されている当事者の機密保持義務に違反した場合には適用されません。

7.3.ここに特に記載されている場合を除き、Mastercard は、成果物に関して、明示的か黙示的かを問わず、いかなる保証も行いません。また、それに限定されず、Mastercard は、法律で認められる範囲で、明示的または黙示的なすべての保証および条件を除外し、否認します。いかなる黙示の保証も含まれますが、これに限定されません商品性、取引過程、権利侵害がないこと、または特定の目的への適合性。

7.4.クライアントによる支払い義務違反（該当する場合）および第 2.1 項および第 5.1 項のライセンス違反を除き、法律、契約、不法行為によって生じるかを問わず、本規約に起因または関連して生じる当事者の最大総責任額またはその他の場合は、(i) 料金の額または本サービスおよびサービスの価値、または (ii) 25 万米ドル (US$250,000) のいずれか大きい方を超えてはなりません。ただし、かかる制限は、第 7.1 項でかかる当事者によって提供される補償には適用されないものとします。

8. 所有権。

8.1. Mastercard は、Trends およびサービスの現在および将来のすべてのバージョン (アルゴリズム、ドキュメント、データ モデル、およびそれらに含まれる、またはそれに関連するユーザー インターフェイスを含む) およびその他のノウハウ、プロセス、技術に関するすべての権利、所有権、利益を保持します。 、トレンドまたは本サービスおよびそれに関連するすべてのテクノロジー、アルゴリズム、データモデルに関連するサービスの実行の結果として提供または開発された場合でも、Mastercard が本契約に基づいて実行する際に使用する概念、方法論、ツール、または知的財産。上記すべては Mastercard の機密情報とみなされます。サービスを使用する顧客の権利は、本規約で付与されたものに厳密に限定され、顧客に明示的に付与されていないサービスにおけるすべての権利は Mastercard に留保されます。

8.2.クライアントは、トレンドまたはサービスに関して、提案、コメント、フィードバック、またはその他の入力を Mastercard に随時提供することがあります。 Mastercard は、クライアントがかかるフィードバックの発信元として特定されない限り、知的財産権またはその他の理由によるいかなる種類の義務や制限もまったく受けずに、適切と思われるかかるフィードバックを永続的に自由に使用することができます。

8.3. Trends が侵害関連の申し立ての対象となっている場合、またはその可能性が高いと Mastercard が判断した場合、Mastercard は、(a) お客様が Trends を使用し続ける権利を取得するか、(b) 交換または変更を行うために合理的な努力を行います。クレームの対象ではなくなりつつありますが、すべての重要な点において機能的には同等です。 (a) も (b) も商業的に合理的でない場合、Mastercard は本規約を終了し、それに基づく未払いの未使用の料金をクライアントに返金することができます。このセクション 8.3 には、第三者の知的財産権の侵害に関する申し立てに関する Mastercard の全責任と顧客の排他的救済が記載されています。

9. 機密保持。

9.1. 「機密情報」とは、本規約の条項およびあらゆる形式（口頭、書面、電子など）で具体化されたあらゆる情報、サービス、洞察、顧客データ、Mastercard サプライヤーデータ、レポート、データ、資料、プロセス、方法論および概念を意味します。 Mastercard またはクライアントが所有する個人データ、および Mastercard またはクライアントの個人または消費者および/またはその関連会社に関する非公開情報を含みます。これは、そのような情報、資料、コンセプトが送信された方法や当事者に関係なく、そのような情報がどこに送信されたかに関係ありません。本規約に基づく当事者の義務の履行の過程で送信または収集される。 「個人データ」とは、含まれるメディアに関係なく、特定された、または特定可能な個人に関するあらゆる情報を意味します。

9.2.期間中およびその後 7 年間（無期限に機密保持される、Mastercard および/またはクライアントの個人または消費者に関する非公開情報を除く）、機密情報を受け取る当事者（以下「受領当事者」）他方の当事者（「開示当事者」）からの機密情報は極秘に保管し、次の事項を行うものとします。(i) 本規約に従って許可された場合にのみ機密情報を使用する。 (ii) 本規約に従って許可された場合を除き、機密情報をコピーしてはなりません。 (iii) 開示当事者によって書面で明示的に許可された場合を除き、第三者に機密情報を開示してはなりません。また、かかる第三者がここに規定されているものと同等の制限を有する機密保持、プライバシーおよびデータ保護の義務を履行している場合に限ります。 (iv) 機密情報の配布を、「知る必要がある」従業員または Mastercard サプライヤーに限定し、本契約に規定されているものと同様に制限的な機密保持、プライバシーおよびデータ保護の義務の対象となります。

9.3.個人データに関する場合を除き、機密情報には以下の情報は含まれないものとします。(i) 受領当事者以外の情報源を通じた開示の時点ですでにパブリックドメインにある。 (ii) 受領当事者の過失なしに、開示後にパブリックドメインになる。 (iii) (書面による記録によって証明されるように) 開示の時点で受領当事者にすでに知られている。 (iv) いかなる機密情報も使用または参照することなく、受領当事者によって独自に開発されたもの（書面による記録によって証明される）。または (v) その後、開示当事者に対して機密保持の義務を負わない第三者によって受領当事者に開示された場合。

9.4.開示当事者の書面による要求に応じて、受領当事者は、受領当事者が所有、保管、または管理しているすべての機密情報のすべての媒体内のすべての原本およびコピーを安全に破壊するか、読み取り不能または解読不能にするものとします（破壊証明書付き）。上記は、適用される法的要件または規制要件に従って、または受領当事者の商業的に合理的な災害復旧手順の目的で情報が保持される必要がある範囲には適用されません。ただし、当該情報は引き続き第 9 条の対象となるものとします。

10. 一般規約。

10.1.不可抗力。いずれの当事者も、義務の不履行が天災、自然災害、火災、ストライキ、禁輸、戦争、脅迫に起因する場合、またはこれらに起因する場合、本規約に基づく損失または損害に対して責任を負わないものとし、また債務不履行とみなされないものとします。テロ、暴動、ストライキ、暴動、または党の合理的な制御を超えたその他の原因または状況。ただし、上記は、履行遅延の範囲、範囲、期間、および他方当事者への悪影響を最小限に抑えるための当事者の努力の不履行を免除するものではありません。

10.2.その他の用語。いずれかの当事者が本規約の規定を執行しなかったり、本規約に基づく権利を行使しなかったり、遅延したりしても、権利放棄とは解釈されないものとします。当事者による本規約の権利放棄は、電子メールなどの署名付き書面で明示的に行われない限り、有効ではありません。 Mastercard は、その裁量により本規約を随時更新することがあります。本規約のいずれかが管轄権を有する裁判所によって何らかの点において法的強制力がない、または無効であると判断された場合、そのような法的強制力がないまたは無効であることは他の条項に影響を与えず、本規約はそのような法的強制力がないまたは無効な条項が存在しなかったかのように解釈されるものとします。その。すべての表明と保証、およびすべての約束: (i) 補償、弁護、免責すること、または (ii) 機密保持、責任の制限、終了時の権利と義務、管轄権、および性質上その他の規定に関連するもの存続することは、本規約の終了後も存続するものとします。本規約は、他方当事者の事前の書面による同意なしに、いずれの当事者も譲渡することはできません。ここで要求されている適切な明示的な書面による承認なしに行われた譲渡または委任は無効となります。本規約のいかなる内容も、第三者 (本明細書で名前、クラス、説明などで呼ばれているかどうかに関係なく) に利益を与えること、または本規約の条項を強制する権利を与えることを意図したものではありません。ここに明示的に規定されていない限り、ここに記載されている救済策は非排他的です。これらの救済策に加えて、両当事者は、法律上または衡平法上の他の救済策を追求する権利を有するものとします。各当事者は、両当事者の関係、サービス、または本規約に関連するニュースリリース、発表、広告、またはその他の形式の宣伝を発行する前に、相手方当事者の書面による同意を取得するものとします。本規約および該当する公報は、本規約で予定されている取引に関するMastercardと顧客間の完全な合意および理解を証明するものであり、かかる取引に関する口頭または書面を問わず、両当事者間の事前のすべての合意、表明、声明、交渉および約束に優先します。ただし、いずれかの当事者による不正な虚偽表示に関するものは除きます。本規約および両当事者のそれぞれの権利および義務は、他の法域の実体法の適用を義務付けまたは許可する抵触法または類似の規定に関係なく、該当する準拠法管轄区の法律に準拠するものとします。適用される準拠法の管轄区域にある裁判所が、本規約に関連する訴訟または紛争についての専属管轄権を有するものとします。

10.3.マスターカードパーティー。 「Mastercard 当事者」とは、該当する地域に基づいて、以下の表で特定される当事者を意味し、本規約では「Mastercard」と呼ばれます。 「準拠法の管轄区域」とは、該当する Mastercard 当事者に対応する、以下の表に示されている管轄区域を意味します。